English version:

1. INFORMATION TO THE USER:

BEERPONG MADRID, henceforth responsible, is responsible for the treatment of the personal data of the user and informs him that these data will be treated in accordance with the provisions in the Regulation (EU) 2016/679 April 27, 2016 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018, December 5th 2018 (LOPDGDD) relative to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, so it is provided the following information for the treatment:

Purpose of the treatment: Maintain a business relationship with the user. The planned operations to carry out the treatment are:

– Remission of advertising commercial communications by email, fax, SMS, MMS, social communities or any other means, electronic or physical, present or future, enabling to carry out communications commercial. These communications will be made by the person in charge and related about their products and services, or its partners or suppliers that it has reached an agreement of promotion. In this case, third parties will never have access to personal data.
– Carry out statistical studies.
– Processing orders, requests or any type of request that is made by the user through any of the contact forms that are at your disposal.
– Internship mediation service – organization of internships at partner companies
– Send the newsletter of the web page.

Criteria for the conservation of the data: they be retained as there is a mutual interest to keep the end of the treatment and when it is no longer needed for that purpose, shall be deleted with proper security measures to ensure the pseudonymization of the data or the total destruction of them.

Communication of data: Data will only be communicated to third parties if it is required to fulfill the requested service, unless legal obligation.

Rights that assist the user:
Right to withdraw consent at any time.
Right of access, rectification, portability and data suppression and limitation or opposition to the treatment.
Right to file a complaint with the authority of control (agpd.es) if it is considered that the treatment does not conform to the regulations in force.

Contact details for exercising their rights:
Postal address: BEERPONG MADRID C / de la Bolsa 14 1º Dcha. 28012 MADRID, Email: info@beerpongmadrid.es

2. MANDATORY OR OPTIONAL NATURE OF THE INFORMATION PROVIDED BY THE USER

Users, by marking the appropriate boxes and input of data in the fields, marked with an asterisk (*) in the contact form or submitted in forms of discharge, accepted expressly and free and unequivocal way that your data is required to meet your request, by the provider, being voluntary the inclusion of data in the remaining fields. The user guarantees that the personal data provided to BEERPONG MADRID are truthful and is responsible for communicating any modification thereof.BEERPONG MADRID reports and expressly warrants to users that your personal data will not be disclosed under any circumstances to third parties, and that whenever he held some sort of transfer of personal data, will be previously Express, informed consent and unequivocal on the users part. All the data requested through the website are mandatory, since they are necessary for an optimal service to the user. They should not be provided all the data, we cannot guarantee that information and services provided are completely adjusted to your needs.

3. SECURITY MEASURES
That in accordance with the provisions of current regulations on personal data protection, responsible for is complying with all provisions of GDPR regulations for the treatment of the personal data of its responsibility, and clearly with the described principles in article 5 of the GDPR, which are treated in a lawful, fair and transparent manner in relation to the person concerned and adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are treated.BEERPONG MADRID guarantees that it has implemented technical and organizational policies appropriate to apply security measures that establish the GDPR in order to protect the rights and freedoms of users and has communicated them adequate information to they can exercise them.

4 INTERNATIONAL TRANSFER OF PERSONAL DATA
BEERPONG MADRID sends the newsletter through the service provider located outside the European Union: The Rocket Science Group LLC (MailChimp), which can access to your personal data. This service provider is adhering to the “Privacy Shield” or a shield of privacy and is therefore obliged to protect your personal data pursuant to a series of standards of protection and safeguards well defined by the European Union.Companies that are attached to the Privacy Shield act under the supervision of the United States Department of Commerce (US Federal Trade of Commission). More information about Privacy Shield can be found at: https://www.privacyshield.govIf you wish to obtain a copy of the certificate of guarantees of Privacy Shield right to make international transfers, contact us via the details in the “Contact details in exercising their rights” section of this document.

Spanish Version:

1. INFORMACIÓN AL USUARIO:

BEERPONG Madrid, en adelante RESPONSABLE, es el Responsable del tratamiento de los datos personales del Usuario y le informa que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD) relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento:

Fin del tratamiento: mantener una relación comercial con el Usuario. Las operaciones previstas para realizar el tratamiento son:

– Remisión de comunicaciones comerciales publicitarias por email, fax, SMS, MMS, comunidades sociales o cualquier otro medio electrónico o físico, presente o futuro, que posibilite realizar comunicaciones comerciales. Estas comunicaciones serán realizadas por el RESPONSABLE y relacionadas sobre sus productos y servicios, o de sus colaboradores o proveedores con los que éste haya alcanzado algún acuerdo de promoción. En este caso, los terceros nunca tendrán acceso a los datos personales.
– Realizar estudios estadísticos.
– Tramitar encargos, solicitudes o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición.
– Colocación de interesados en empresas.
– Remitir el boletín de noticias de la página web.

Criterios de conservación de los datos: se conservarán mientras exista un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento y cuando ya no sea necesario para tal fin, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seudonimización de los datos o la destrucción total de los mismos.

Comunicación de los datos: se podrán ceder sus datos a terceros por ser necesario para lograr la finalidad del tratamiento o a las autoridades públicas por obligación legal.

Derechos que asisten al Usuario:
Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.
Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos y a la limitación u oposición al su tratamiento.
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (agpd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

Datos de contacto para ejercer sus derechos:
Dirección postal: BEERPONG Madrid C/ de la Bolsa 14 1º Dcha., 28012 MADRID, Email: info@beerpongmadrid.es

2. CARÁCTER OBLIGATORIO O FACULTATIVO DE LA INFORMACIÓN FACILITADA POR EL USUARIO
Los Usuarios, mediante la marcación de las casillas correspondientes y entrada de datos en los campos, marcados con un asterisco (*) en el formulario de contacto o presentados en formularios de descarga, aceptan expresamente y de forma libre e inequívoca, que sus datos son necesarios para atender su petición, por parte del prestador, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes. El Usuario garantiza que los datos personales facilitados BEERPONG MADRID son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos.
BEERPONG MADRID informa y garantiza expresamente a los usuarios que sus datos personales no serán cedidos en ningún caso a terceros, y que siempre que realizara algún tipo de cesión de datos personales, se pedirá previamente el consentimiento expreso, informado e inequívoco por parte los Usuarios. Todos los datos solicitados a través del sitio web son obligatorios, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al Usuario. En caso de que no sean facilitados todos los datos, no se garantiza que la información y servicios facilitados sean completamente ajustados a sus necesidades.

3. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Que de conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en protección de datos personales, el RESPONSABLE está cumpliendo con todas las disposiciones de las normativas GDPR para el tratamiento de los datos personales de su responsabilidad, y manifiestamente con los principios descritos en el artículo 5 del GDPR, por los cuales son tratados de manera lícita, leal y transparente en relación con el interesado y adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados.
BEERPONG MADRID garantiza que ha implementado políticas técnicas y organizativas apropiadas para aplicar las medidas de seguridad que establecen el GDPR con el fin de proteger los derechos y libertades de los Usuarios y les ha comunicado la información adecuada para que puedan ejercerlos.

4. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS PERSONALES
BEERPONG MADRID envía las newsletter a través del Prestador de servicios ubicado fuera de la Unión Europea: The Rocket Science Group LLC (MailChimp), que podrá acceder a sus datos de carácter personal. Este prestador de servicios se encuentra acogido al “Privacy Shield” o escudo de privacidad y, por tanto, se encuentra obligado a proteger sus datos personales con arreglo a una serie de normas de protección y salvaguardias bien definidas por la Unión Europea.

Las empresas que están adheridas al Privacy Shield actúan bajo la supervisión del Departamento de Comercio de los Estados Unidos (US Federal Trade of Commission). Si desea obtener más información sobre Privacy Shield puede encontrarla en: https://www.privacyshield.gov

Si desea obtener una copia del certificado de garantías de Privacy Shield adecuado para realizar transferencias internacionales, contáctenos a través de los datos de la sección “Datos de contacto para ejercer sus derechos” de este documento.

X